万年藤上一枝春，用祝光尧万乘君。
身固寿康长不老，大平时代自由身。
偈颂七首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万年藤：喻长久不衰之物。
光尧：宋孝宗赵昚的尊号。
万乘君：指帝王。
大平：即太平。
译文
万年藤上开出一枝春色，我拿它来祝福光尧皇帝这位万乘之君。愿您身体康健、寿命长久、永远不老，在这太平时代里做个自由自在的人。
赏析
此偈为祝寿颂圣之作。以万年藤上一枝春起兴，喻国运绵长；后两句直陈祝愿，既祈寿康，又颂太平。语言平实庄重，将禅门偈颂与世俗祝祷结合，末句“自由身”于颂圣中透出禅者本色。