赵老家风不热瞒，问他大道答长安。
有谁平步归家去，多是区区自作难。
颂古八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵老：指赵州从谂禅师。
热瞒：热切地欺瞒，指虚假客套。
大道答长安：赵州答“大道”为“长安”，以地名作答，截断思虑。
区区：辛苦奔波的样子。
译文
赵州老和尚的家风从不热切地欺瞒人，有人问他什么是大道，他就回答“长安”。有谁能够平步走回家去呢？大多数人都是辛辛苦苦地自己给自己找麻烦罢了。
赏析
此颂古举赵州答“长安”公案，赞其家风平实不瞒。后两句感叹世人多自作艰难，不能平步归家，点明禅道本平常、归家即当下的主旨。语言直白而机锋暗藏，于平易中见警策。