一拶银山铁壁摧，大悲院里赶村齐。
善财拄杖如无用，乞与佯狂老万回。
颂古八首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一拶：一逼拶，禅宗逼问考验。
银山铁壁：喻坚固不可破的执念或境界。
大悲院：寺院名，泛指禅院。
村齐：疑为“村齐”俚语，指村野之人。
善财：善财童子，参访五十三位善知识。
万回：唐代僧人，以佯狂著称。
译文
一逼拶之下，银山铁壁都被摧垮了，在大悲院里赶着村野之人。善财童子的拄杖如果没什么用，那就施舍给那个佯狂的老万回吧。
赏析
此颂古以银山铁壁摧、赶村齐等意象写禅门机用峻烈，打破执著。后举善财拄杖与万回佯狂，一正一反，见禅者不滞于物、随缘施设的作略。语言奇崛，用典灵活，于荒诞中透出机锋。