霏霏寒雨数家村，鸡犬萧然昼闭门。
它日路迷君勿恨，人间随处有桃源。
小舟自红桥之南过吉泽归三山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
萧然：冷清寂静的样子。
桃源：桃花源，陶渊明笔下与世隔绝的理想境地。
译文
寒雨纷纷扬扬地下着，洒落在几户人家的小村上；鸡和狗都静悄悄的，大白天里家家关着门。将来有一天你在这里迷了路，可别埋怨我；人世间到处都有像桃花源那样地方。
赏析
此诗写舟行所见寒雨中的小村景象。前两句以“霏霏寒雨”“鸡犬萧然”“昼闭门”勾勒出冷寂幽僻的画面，宛如世外。后两句忽发议论，以桃源作比，谓人间随处可有避世之所。全诗短小精悍，由景入理，于萧淡中见旷达，含不尽之意见于言外。