赵彦肤修撰挽辞

宋 ·宋诗

朝cháo路lù英yīng声shēng早zǎo,宗zōng盟méng宿sù望wàng尊zūn。
宴yàn谈tán推tuī酝yùn藉jí,大dà笔bǐ擅shàn雄xióng浑hún。
许xǔ国guó心xīn犹yóu壮zhuàng,安ān边biān策cè具jù存cún。
凄qī凉liáng故gù时shí客kè,痛tòng哭kū望wàng秋qiū原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵彦肤:人名,陆游友人。

修撰:官职名。

朝路:朝廷仕途。

宗盟:同宗族的盟友或家族声望。

酝藉:含蓄蕴藉,有风度。

许国:以身许国,报效国家。

秋原:秋天的原野,常用于挽歌意象。

译文

你在朝廷仕途中很早就有了英明的声誉,家族的声望也非常崇高。宴饮交谈时推崇含蓄的风度,撰写文章擅长雄浑的风格。你报效国家的雄心壮志依然豪迈,安定边疆的策略也都完备保存。作为凄凉的老朋友,我只能痛哭着望向那片萧瑟的秋日原野。

赏析

这是一首挽诗,高度概括了逝者的才华、品德和政治抱负。情感真挚深沉,既有对亡友的深切怀念,也有对其未竟事业的惋惜。