金铺一闭几春风，咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶，玉壶空解贮啼红。
畫愁延寿丹青误，赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰，月明还似未央中。
读香奁集诗戏效其体
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香奁集：唐代韩偓的诗集，多写闺情。
金铺：门上的金属装饰，代指闺房。
禳梦恶：消除噩梦。
贮啼红：收藏泪痕（胭脂混合泪水）。
延寿：毛延寿，汉代画工，传说他丑化了王昭君。
相如：司马相如，善作赋。
未央：汉代宫殿名，代指宫廷或美好时光。
译文
闺房的门关闭了多少个春天，虽然相隔咫尺，但心意相通仿佛万里之外。麝香枕头何曾消除过噩梦，玉壶徒然收藏着带泪的红妆。绘画像毛延寿那样失误，导致美人被误解；写赋不如司马相如那样精工。只有一件事目前还能自我安慰，那就是月光明亮时，这里看起来还像当年的未央宫一样美好。
赏析
陆游模仿《香奁集》风格，实则借闺怨题材抒发个人情怀。诗中运用典故，将自身的失意与美人的命运相比，含蓄委婉，别具一格。