与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首其二

宋 ·宋诗

荆jīng溪xī父fù老lǎo愁chóu三sān害hài,下xià斩zhǎn长zhǎng蛟jiāo本běn无wú頼lài。
平píng生shēng倔jué强jiàng韩hán退tuì之zhī,文wén字zì犹yóu为wèi鳄è鱼yú戒jiè。
石shí门mén之zhī役yì万wàn金jīn耳ěr,首shǒu鼠shǔ不bù为wèi吾wú已yǐ隘ài。
江jiāng湖hú開kāi塞sāi古gǔ有yǒu数shù,两liǎng鹄gǔ飞fēi来lái告gào成chéng坏huài。
劝quàn农nóng使shǐ者zhě非fēi常cháng人rén,一yī言yán已yǐ破pò黎lí民mín骇hài。
上shàng饶ráo使shǐ君jūn更gèng超chāo轶yì,坐zuò睨nì浮fú山shān如rú累lèi块kuài。
髯rán张zhāng乃nǎi我wǒ结jié袜wà生shēng,诗shī酒jiǔ淋lín漓lí出chū狂kuáng怪guài。
我wǒ作zuò水shuǐ衡héng君jūn作zuò丞chéng,他tā日rì归guī朝cháo同tóng此cǐ拜bài。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三害:指周处除三害的故事,此处喻指水患等灾害。

韩退之:即韩愈,曾作《祭鳄鱼文》。

首鼠:犹豫不决,进退两难。

结袜生:典出王阳为汲黯结袜,形容关系亲密或地位悬殊下的交往,此处戏称张秉道。

水衡:汉代官名,主管上林苑及水利,此处借指负责水利的官员。

译文

荆溪的父老们为三种祸患发愁,想要斩杀长蛟却苦于没有依靠。回想平生倔强的韩愈,他的文字尚且能用来告诫鳄鱼。石门工程的花费不过万金而已,那些犹豫不决的人反而让我觉得心胸狭隘。江湖的开塞自古就有定数,两只天鹅飞来预示着事情的成败。劝农使者不是普通人,他的一句话就解除了百姓的惊恐。上饶使君更是超凡脱俗,坐着斜视浮山就像看待土块一样轻松。髯须飘飘的张秉道是我亲密的朋友,他的诗酒淋漓尽显狂怪之风。如果我担任水衡官而你做副手,将来回朝时我们一同接受封拜该多好。

赏析

诗中大量运用典故,如周处除害、韩愈祭鳄等,既切合治水主题,又增添了历史厚重感。通过对同僚性格和能力的生动刻画,展现了官场中的友情与合作精神,同时也流露出诗人对建功立业的渴望与自信。