世变真难料，吾痴只自嘲。
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
行年不须筭，断是死衡茆。
自嘲觧嘲二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畚土：用畚箕运土。畚，古代用草绳或竹篾编成的盛土器具。
黏日欲煎胶：比喻徒劳无益的妄想。黏日，把太阳粘住；煎胶，熬胶，形容痴心妄想。
堕巢：掉落的鸟巢，可作柴火。
行年：经历的年岁，指年龄。
筭：同“算”，计算。
衡茆：横木为门、茅草为屋，指简陋的居所。衡，通“横”；茆，同“茅”。
译文
世道变化真是难以预料，我这个人笨拙得很，只好自己嘲笑自己。就像想要搬走大山却只靠畚箕运土，又像想把太阳粘住、熬胶去煎它一样，全是白费心思的痴想。偶尔得了好诗句，就把它题写在长长的竹子上；煮茶的时候，随手捡拾掉落的鸟巢当柴烧。年纪到了多少岁根本不用去计算，反正注定要死在这简陋的茅屋里了。
赏析
此诗以自嘲口吻写世变难料、己身痴拙。前两联用“移山”“黏日”的荒诞比喻，自嘲徒劳无功；后两联转写题竹、烹茶的闲适生活，末句以“断是死衡茆”作结，于诙谐中见沉痛，表面自嘲，实则抒发对世事无常的无奈与归隐终老的决绝。