自嘲觧嘲二首其二

宋 ·宋诗

种zhòng稻dào稽jī山shān下xià,诛zhū茆máo剡shàn曲qū傍bàng。
鸣míng鸡jī耐nài昏hūn旦dàn,飞fēi燕yàn异yì炎yán凉liáng。
古gǔ剑jiàn寒hán三sān尺chǐ,残cán书shū乱luàn一yī床chuáng。
穹qióng穹qióng与yǔ厚hòu厚hòu,能néng识shí我wǒ非fēi狂kuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

诛茆:割除茅草,指搭建茅屋。茆,同“茅”。

剡曲:剡溪曲折处,在今浙江嵊州一带。

炎凉:冷热,喻世态冷暖。

穹穹与厚厚:指天与地。穹穹,高远的样子;厚厚,深厚的样子。

狂:狂妄,此处指不合世俗。

译文

我在会稽山下种稻子,又在剡溪拐弯的地方割茅草盖房子。公鸡不管天黑天亮都照样打鸣,燕子却随着天气冷热飞来飞去,跟人世的冷暖一个样。我有一把三尺长的古剑,寒光闪闪;还有一堆乱七八糟的残破书籍,堆满了一张床。头顶上高高的天和脚下厚厚的土地啊,只有你们能明白我这个人并不是狂妄。

赏析

此诗写隐居稽山剡溪的耕读生活。前两联以种稻、诛茆、鸡鸣、燕飞勾勒田园日常,暗含对世态炎凉的感慨;后两联以古剑、残书自况,剑寒书乱见其孤愤与落寞。末句呼告天地,表明自己并非狂者,实是无人理解的悲慨,沉郁顿挫。