素月徘徊牛斗间，天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少，唤起陈抟醉华山。
纵笔四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛斗：牛宿和斗宿，二十八宿中的两宿。
函关：函谷关，在今河南灵宝。
陈抟：五代宋初著名道士，隐居华山，传说一睡数百日。
译文
素白的月亮在牛宿和斗宿之间徘徊，天风把仙鹤吹过了函谷关。一年之中像这样的好时光实在太少，真该把陈抟叫起来，让他在华山醉一场。
赏析
此诗写月夜清景与超然之思。前两句以素月、牛斗、天风、仙鹤、函关构成高远清空的意境，有凌云之气；后两句由景入情，叹佳时难得，忽发奇想，欲唤起善睡的陈抟共醉华山，将现实之憾化为仙家之乐。全诗想象奇特，笔致飘逸，于闲适中见豪情。