背上嵯峨两肉山，明𫘞有债自须还。
玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。
纵笔四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵯峨：高峻的样子。
肉山：戏称背上隆起的肉，形容老态。
明𫘞：明驼，指骆驼。𫘞，同“驼”。
玉霄峰：山峰名，在浙江天台山，为道教胜地。
译文
背上隆起两座高高的肉山，欠了明驼的债，自然是要还的。玉霄峰头那只雪白的鹿，清早里在烟雨之中叫了一声。
赏析
此诗以自嘲笔调写老态。“背上嵯峨两肉山”以夸张比喻形容驼背，幽默中见豁达；“明驼有债自须还”更以戏谑语承之，见其善自解嘲。后两句忽转写玉霄峰头雪鹿清晓一鸣，意境空灵缥缈，与前半的诙谐形成鲜明对照，于自嘲中透出仙逸之想。