句

宋 ·宋诗

秋qiū雨yǔ梧wú桐tóng皇huáng子zi宅zhái,春chūn风fēng杨yáng柳liǔ相xiàng公gōng桥qiáo。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇子宅:指宋代皇子的府邸,此处借指权贵之地。

相公桥:宋代宰相或高官常被称为“相公”,此桥名暗示与权臣有关。

译文

秋雨淅沥打湿了梧桐叶,那景象笼罩在昔日皇子居住的深宅大院之中;春风轻柔地吹拂着杨柳枝条,绿意盎然地点缀在名为相公桥的渡口旁。这两处景物虽一秋一春、一冷一暖,却都隐隐透着昔日权贵繁华落尽后的寂寥与变迁。

赏析

此联对仗工整,以“秋雨”对“春风”,“梧桐”对“杨柳”,通过季节与景物的对比,营造出一种物是人非的历史沧桑感。借地名暗示权势更迭,含蓄深沉。