赠君木鱼三百尾，中有鹅黄子鱼子。
夜叉剖瘿欲分甘，箨龙藏头敢言美。
願随蔬果得自用，勿使山林空老死。
问君何事食木鱼，烹不能鸣固其理。
椶笋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椶笋：棕榈树的嫩芽，可食用。
木鱼：佛教法器，此处比喻椶笋的形状。
鹅黄子：形容椶笋内部的颜色。
夜叉剖瘿：比喻剥开外皮。
箨龙：竹笋的别称，此处借指椶笋。
烹不能鸣：典出庄子，雁因不能鸣而被杀，此处反用其意。
译文
赠送给你三百条形状像木鱼的椶笋，剥开后里面是鹅黄色的嫩芯。就像夜叉剖开树瘤想要分享甘甜，又像竹笋藏着头部不敢夸耀自己的美味。希望它能随着蔬菜水果一起被你享用，不要让它在山林中空自老去直至死亡。请问你为什么要把这种像木鱼的东西拿来吃呢？因为即使把它煮熟了它也不会发出声音，这本来就是它的道理啊。
赏析
这是一首充满谐趣的咏物诗。诗人巧妙地将椶笋比作木鱼，利用“木鱼不鸣”的特性进行双关调侃，既描写了食物的形态与色泽，又融入了禅宗典故与哲学思考，语言幽默风趣，体现了苏轼善于从日常事物中发现乐趣的特点。