娟娟佳月挂南楼，萧寺真成秉烛游。
火树忽惊新节物，春衫不趁旧风流。
公方高卧追三已，我亦狂歌发四愁。
为报襟期得名胜，何妨著处一開眸。
正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次颜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正月十四夜：元宵节前夕。
南寺：城南的寺庙。
子虚：司马相如赋中虚构人物，此处借指友人或自谦，结合标题应为友人名字或号。
次其韵：按照原诗的韵脚和次序写作。
骏发、次颜：人名。
娟娟：美好的样子。
萧寺：佛寺，梁武帝萧衍建寺，故称。
秉烛游：拿着蜡烛游玩，指夜间游乐。
火树：灯火通明的树木状灯架，形容元宵花灯。
新节物：新的节日景象。
春衫：春天的衣服。
旧风流：往日的风采或习俗。
高卧：隐居不出，或悠闲地躺着。
三已：典出令尹子文三次被罢免官职而不怨，三次被任用而不喜，形容心态平和。
四愁：张衡作《四愁诗》，表达忧愁。
襟期：胸怀和期望。
名胜：著名的风景胜地。
著处：到处。
開眸：睁大眼睛看。
译文
一轮美好明亮的月亮挂在南楼之上，这座寂静的佛寺里的人们真的在举着蜡烛通宵游玩。突然看到那些璀璨的火树银花，不禁惊叹这是今年新的节日景象；而我穿着春衫，却没能赶上往日那种风流热闹的场面。你正像那位三起三落仍淡然处之的古人一样高卧闲居，我也学着狂歌一曲来抒发心中的四重愁绪。为了回报我们之间那份想要游览名胜的约定，不妨在任何地方都睁大眼睛好好欣赏一番吧。
赏析
这首诗记录了正月十四夜在南寺观灯的情景。诗人通过对比今昔、动静，表达了对节日气氛的感受以及对自己心境的剖析。引用“三已”、“四愁”等典故，提升了诗歌的文化内涵，展现了宋代文人即使在节庆中也保持的一份理性与自省。