次夕雨作用子虚韵奉怀次颜知鱼轩小集

宋 ·宋诗

夹jiā道dào缯zēng山shān耸sǒng蜃shèn楼lóu,小xiǎo轩xuān终zhōng忆yì数shù条tiáo游yóu。
月yuè将jiāng人rén意yì十shí分fēn满mǎn,雨yǔ入rù溪xī光guāng一yī派pài流liú。
静jìng听tīng屐jī声shēng喧xuān夜yè市shì,旋xuán挑tiǎo灯dēng灺xiè酝yùn春chūn愁chóu。
闭bì关guān不bù问wèn阴yīn晴qíng事shì,时shí怪guài玄xuán花huā掠lüè病bìng眸móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次夕:第二天晚上。

雨作:下雨。

知鱼轩:书房或斋室名。

小集:小型聚会。

夹道缯(zēng)山:道路两旁堆积如山的丝绸或货物,形容繁华。

蜃楼:海市蜃楼,形容虚幻或高耸的建筑。

数条游:几次游玩。

月将人意十分满:月亮似乎懂得人的心意,变得格外圆满。

一派流:一股水流。

屐(jī)声:木鞋发出的声音。

喧夜市:使夜市喧闹。

旋挑:随即拨弄。

灯灺(xiè):灯芯烧剩的部分,指残灯。

酝春愁:酝酿春天的愁绪。

闭关:关闭门户,指隐居或独处。

玄花:眼前出现的黑影或光斑,常因年老或疲劳所致。

病眸:生病的眼睛。

译文

第二天晚上下起了雨,我想起在知鱼轩的那次小聚。回想起来,道路两旁堆叠的丝绸如山耸立,那景象宛如海市蜃楼,让我忍不住回忆起那几次愉快的游玩。今晚的月亮似乎特别懂人心意,显得格外圆满;雨水落入溪流,形成了一股股流动的景象。静静地听着木屐的声音在夜市中喧闹,随手拨弄着残灯,心中却酝酿着淡淡的春愁。我关上门不再过问外面的阴晴变化,只是时常惊讶于眼前那些因眼疾而产生的黑色光影掠过我的病眼。

赏析

这首诗由雨夜引发回忆,进而转向当下的孤寂。诗人通过对比昔日聚会的繁华(缯山、蜃楼)与今日独处的冷清(闭关、病眸),抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。“玄花掠病眸”这一细节描写非常真实,体现了诗人晚年身体的不适与心境的苍凉。