十年劳远梦，今日又征鞍。
雨入花梢困，风生麦浪寒。
飘零逢酒怯，老大别家难。
去矣功名事，终须把镜看。
别群从
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别群从：告别堂兄弟等亲属。
征鞍：远行的马鞍，指旅途。
花梢：花枝顶端。
困：形容雨后花朵低垂的样子。
麦浪：风吹麦田形成的波浪。
飘零：漂泊不定。
怯：害怕，不敢。
老大：年纪大了。
把镜看：照镜子，审视自己。
译文
十年来，我在远方做着劳碌的梦，今天又要跨上马背开始新的旅程。雨水打湿了花枝，让它们显得慵懒困倦；风吹过麦田，卷起的麦浪让人感到阵阵寒意。因为常年漂泊不定，我现在遇到酒反而有些胆怯；年纪大了之后，离别家乡变得更加艰难。去吧，去追求那功名事业吧，但最终还是要停下来，拿起镜子看看自己真实的模样。
赏析
这是一首离别诗，充满了羁旅之苦与身世之感。诗人通过对雨后花、风中麦的描写，烘托出离别的凄凉氛围。“飘零逢酒怯，老大别家难”直抒胸臆，深刻揭示了中年以后漂泊生活的无奈与对亲情的眷恋。结尾“终须把镜看”则是一种自我反省与安慰，意味深长。