项里观杨梅四首其四

宋 ·宋诗

山shān中zhōng户hù户hù作zuò梅méi忙máng,火huǒ齐qí骊lí珠zhū入rù帝dì乡xiāng。
细xì织zhī筠yún笼lóng相xiāng映yìng发fā,华huá清qīng虚xū说shuō荔lì枝zhī筐kuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火齐骊珠:形容杨梅色泽红艳圆润,如火齐宝石和骊龙之珠。

帝乡:京城。

筠笼:竹编的笼子。

华清:指唐玄宗宠妃杨贵妃居住的华清宫。

荔枝筐:典故,杨贵妃爱吃荔枝,需快马运送。

译文

山中家家户户都在忙碌地采摘杨梅,那红艳圆润的果实如同火齐宝石和骊珠一般被送往京城。人们精心编织竹笼来装运它们,互相映衬显得格外精美,相比之下,当年华清宫为了荔枝而劳师动众的故事就显得徒有其名了。

赏析

诗人极力赞美家乡杨梅的品质,认为其胜过著名的荔枝。通过“火齐骊珠”的比喻和与“华清荔枝”的对比,表达了对乡土特产的自豪感,同时也含蓄地批评了宫廷奢靡之风。