城角传三弄，桑村喜独归。
雨多萤满野，径狭露沾衣。
食俭盐醯薄，年衰气力微。
青灯对儿女，抚事一歔欷。
夜归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城角传三弄：指城楼号角吹奏《梅花三弄》之类的曲子，或泛指夜间报时的声音。
桑村：种有桑树的村庄。
盐醯（xī）：盐和醋，代指简单的调味品。
歔欷（xū xī）：抽泣声，叹息声。
译文
城角的号角声传来，我从桑树环绕的村庄独自归来，心中满是喜悦。雨水很多，野外到处是飞舞的萤火虫；小路狭窄，露水打湿了我的衣裳。饮食简单，只有少许盐和醋；年纪大了，气力也变得微弱。对着青灯看着儿女们，想起往事不禁发出叹息。
赏析
这首诗描绘了陆游夜归的情景。前半部分写景清新，后半部分感叹身世凄凉。虽然生活清苦、年老体衰，但能与儿女团聚，仍有温情。结尾的叹息包含了壮志未酬和生活艰辛的双重感慨。