病眼慵於世事開，虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。
翛然自适君知否，一枕清风又过梅。
五月十一日睡起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵於世事開：懒得理会世俗事务。
谢氛埃：摆脱尘世的喧嚣。
帘栊无影：窗帘没有影子，暗示光线变化或风吹动。
香篝：熏香的竹笼。
翛然（xiāo rán）：无拘无束、自由自在的样子。
译文
病眼昏花，懒得睁开看世俗之事，在空旷的厅堂高卧，谢绝了尘世的纷扰。看到窗帘上没有影子，感觉到云气升起；听到草木发出声响，知道雨就要来了。茶碗里刚泡好的嫩茶泛起了白色的泡沫，香炉里的微火还没有烧成灰烬。这种自在舒适的感觉你知道吗？枕着清风，不知不觉又过了一个梅雨季。
赏析
此诗表现了陆游病中闲居的静谧时光。通过视觉（帘影）、听觉（草声）、味觉（茶乳）等多感官描写，营造出一种清幽、闲适的氛围。结尾“一枕清风又过梅”点出时间的流逝，却毫无焦虑，尽显淡泊心境。