雨声一滴不肯住，客梦欲成还自惊。
白水陂边破茅屋，乱书堆里老儒生。
出行岂复有流辈，未死尚能躬钓耕。
十日无鱼亦何叹，新菰幸可配吴秔。
雨中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白水陂（bēi）：水塘边。
流辈：同一流派或同类的人，此处指志同道合的朋友。
躬钓耕：亲自钓鱼耕作。
菰（gū）：茭白。
吴秔（jīng）：吴地的粳米。
译文
雨声一滴接一滴不肯停歇，客居的梦快要做成却又被惊醒。住在白水塘边的破茅屋里，在杂乱的书堆中做一个老儒生。出门交往哪里还有志同道合的朋友？只要没死还能亲自钓鱼耕作。十天吃不到鱼又有什么可叹气的呢？幸好有新的茭白可以搭配吴地的粳米一起吃。
赏析
诗中流露出身处逆境（雨夜、破屋、孤独）时的坚韧与乐观。虽然物质匮乏（十日无鱼），但精神富足（乱书堆），且能安于农耕生活。结尾以饮食小事作结，表现了随遇而安的生活智慧。