斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵其四

宋 ·宋诗

昔xī我wǒ自zì蜀shǔ归guī,耆qí旧jiù已yǐ凋diāo丧sàng。
后hòu来lái二èr三sān公gōng,尚shàng慰wèi天tiān下xià望wàng。
千qiān里lǐ一yī纸zhǐ书shū,殷yīn勤qín问wèn亡wáng恙yàng。
呜wū呼hū亦yì已yǐ矣yǐ,遗yí语yǔ寄jì悲bēi怆chuàng。
我wǒ亦yì迫pò桑sāng榆yú,便biàn恐kǒng无wú辈bèi行xíng。
夜yè窗chuāng对duì青qīng灯dēng,力lì惫bèi心xīn尚shàng壮zhuàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆旧:年高望重的人。

凋丧:凋零去世。

亡恙:无恙,安好。

桑榆:指晚年。

辈行:同辈的人。

译文

从前我从四川回来时,老一辈的名士大多已经去世了。后来出现的二三公卿大臣,还稍微安慰了天下人的期望。千里之外寄来的一纸书信,殷勤地询问我是否安好。唉,他们也都已经离世了,留下的话语寄托着我的悲伤。我也已迫近晚年,恐怕很快就没有同辈的人了。夜晚对着青灯,虽然身体疲惫,但心志依然强壮。

赏析

这首诗充满了苍凉之感。通过悼念故交好友,感叹岁月无情和人才凋零。然而结尾“力惫心尚壮”笔锋一转,表明尽管肉体衰老、孤独无依,但诗人的报国之心和精神意志并未消沉,体现了陆游一贯的坚韧品格。