读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首其七

宋 ·宋诗

赋fù性xìng本běn刚gāng褊biǎn,直zhí欲yù栖qī深shēn山shān。
晚wǎn乃nǎi稍shāo悔huǐ悟wù,自zì恨hèn不bù少shǎo宽kuān。
胡hú越yuè本běn一yī家jiā,祸huò福fú环huán无wú端duān。
少shǎo忍rěn万wàn事shì毕bì,孰shú为wèi热rè与yǔ寒hán。
我wǒ友yǒu为wèi我wǒ言yán,冠guān盖gài满mǎn长cháng安ān。
人rén人rén不bù如rú君jūn,八bā十shí犹yóu朱zhū颜yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚褊(biǎn):性格刚直急躁,心胸狭窄。

胡越本一家:语出《庄子》,比喻事物对立统一,或指天下大同。

环无端:像圆环一样没有起点和终点,形容祸福循环往复。

冠盖:帽子和车盖,代指达官贵人。

朱颜:红润的脸色,指年轻健康。

译文

我的天性本来就刚直急躁,一直想要隐居到深山里去。到了晚年才稍微有些悔悟,遗憾自己不够宽容大度。其实胡人和越人原本就是一家人,祸福也像圆环一样没有尽头。只要稍微忍耐一下,万事都能解决,哪里还分什么冷热呢?我的朋友对我说,京城里满是戴着高帽坐着华车的权贵。每个人都不如你,八十岁了脸色依然红润年轻。

赏析

诗中反思自己性格缺陷,从“刚褊”转向“少忍”,体现了修身养性的过程。结尾借友人之口赞美何斯举的长寿与健康,隐含对其处世智慧的推崇。