读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首其九

宋 ·宋诗

人rén生shēng天tiān壤rǎng间jiān,出chū处chǔ本běn异yì趣qù。
释shì耒lěi入rù市shì朝cháo,徒tú失shī邯hán郸dān步bù。
昔xī人rén亦yì有yǒu言yán,刻kè足zú以yǐ适shì屦jù。
奈nài何hé不bù自zì反fǎn,忽hū已yǐ迫pò霜shuāng露lù。
我wǒ躬gōng尚shàng不bù阅yuè,况kuàng为wèi子zǐ孙sūn虑lǜ。
岁suì晚wǎn故gù山shān寒hán,地dì炉lú可kě煨wēi芋yù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕为官和退隐居家。

邯郸步:语出《庄子》,燕国人去赵国都城邯郸学走路,结果忘了怎么走,爬着回去。比喻盲目模仿别人,反而失去原有技能。

刻足以适屦(jù):削脚来适应鞋子,比喻勉强自己去迎合环境。

阅:经历,检验。

译文

人生在天地之间,做官和隐居本来就是不同的趣味。放下农具进入官场,只会像邯郸学步一样迷失方向。古人也有这样的话,削足适履是愚蠢的行为。为什么不能自我反省呢?忽然之间已经迫近衰老如霜露。我自己的言行都还没经过检验,更何况是为子孙后代考虑。年末故乡的山寒冷萧瑟,在地炉里煨烤芋头倒是不错的选择。

赏析

诗人通过“邯郸步”和“刻足适屦”两个典故,批判盲目入仕、扭曲本性的行为。主张顺应自然,回归田园,表达了对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。