西村

宋 ·宋诗

今jīn年nián四sì月yuè天tiān初chū暑shǔ,買mǎi蓑suō曾céng向xiàng西xī村cūn去qù。
桑sāng麻má满mǎn野yě陂bēi水shuǐ深shēn,遥yáo望wàng人rén家jiā不bù知zhī路lù。
再zài来lái桑sāng落luò陂bēi无wú水shuǐ,闭bì门mén但dàn见jiàn炊chuī烟yān起qǐ。
疑yí是shì羲xī黄huáng上shàng古gǔ民mín,又yòu恐kǒng种zhǒng桃táo来lái避bì秦qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂:池塘。

羲黄:伏羲氏和黄帝,代指上古时代。

避秦:躲避秦朝暴政,典出《桃花源记》。

译文

今年四月天气刚开始热起来,我曾去买蓑衣前往西村。那里桑麻遍野,池塘水深,远远望去人家众多却不知具体路径。当我再次来到时,桑树叶子落了,池塘也没了水,关门只见炊烟升起。我怀疑这里住的是伏羲黄帝时代的古人,又恐怕他们是种桃树来躲避秦朝战乱的人。

赏析

通过两次访问西村的对比,展现了季节变化带来的不同景致。诗人将眼前宁静的乡村比作世外桃源或上古社会,表达了对淳朴民风和远离尘嚣生活的向往。