雨声聒耳不停点，云气冒山殊未開。
敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧。
十月八日九日连夕雷雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒耳：吵闹刺耳。
短褐：粗布短衣，贫贱者所穿。
奔雷：急骤的雷声。
茆屋：茅草屋。
芋魁：芋头根茎。
低摧：压抑沮丧。
译文
雨声嘈杂刺耳，雨点不停地落下，云气笼罩着山头久久不散。怎敢怨恨整年只能穿着粗布短衣，只是惊讶十月竟有如此急促的雷声。拉着藤萝暂且修补一下茅草屋，吃豆子配芋头羹又有什么妨碍呢？不要笑话我写的诗没有杰出的句子，近年来万事都让我学会了压抑和沮丧。
赏析
面对恶劣天气和生活困境，诗人表现出一种无奈中的坚韧。通过修补房屋、粗茶淡饭等细节，反映了生活的艰辛，结尾直抒胸臆，道出内心的沉重与消沉。