路险劳人杀，侬须下轿行。
石从何代落，蕨傍旧根生。
古树无今态，幽泉有暗声。
只言章贡近，犹自两三程。
步过分水岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分水岭：地理上分隔不同水系的山岭。
劳人杀：累死人，极言路途艰难劳累。
侬：我，吴语方言自称。
蕨：蕨类植物。
章贡：章水和贡水的合称，代指赣州地区。
程：路程，一站为一程。
译文
这条路险峻得简直要把人累死，所以我必须下轿步行才安全。路边的石头不知是从哪个朝代滚落下来的，蕨草依附着古老的根茎顽强生长。古树早已失去了当年的姿态，变得苍老扭曲；幽深的泉水在暗中流淌，发出低沉的声音。人们只说离章贡一带已经很近了，但实际上还要走上两三天的路程呢。
赏析
此诗真实记录了翻越分水岭的艰辛体验。通过'石从何代落'、'蕨傍旧根生'等细节，营造出一种历史沧桑感。末句以口语化的感叹收尾，幽默中透着无奈，生动表现了旅人盼归心切却又受限于现实距离的心理。