晨炊皂径

宋 ·宋诗

问wèn路lù无wú多duō子zi,驱qū车chē半bàn日rì间jiān。
行xíng穿chuān崖yá石shí古gǔ,踏tà破pò藓xiǎn花huā斑bān。
绿lǜ语yǔ鶑yīng边biān柳liǔ,青qīng眠mián水shuǐ底dǐ山shān。
人rén家jiā岂qǐ无wú地dì,争zhēng住zhù小xiǎo溪xī湾wān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨炊:早晨做饭或吃早饭。

皂径:通往皂口的路径。

无多子:没多少路程。

藓花斑:苔藓生长形成的斑驳花纹。

鶑(líng):黄鹂鸟。

绿语:形容黄鹂在柳间鸣叫,声音清脆如绿色对话。

争住:争相居住。

译文

询问路人得知前方路程并不遥远,驱车行驶大约半天时间就能到达。车子穿行在古老陡峭的崖石之间,车轮碾过布满斑驳苔藓的地面。黄鹂鸟在柳树间啼鸣,仿佛在说着绿色的语言;青山倒映在水中,像是在水底沉睡。这里的人家难道没有平坦的土地吗?他们却偏偏争先恐后地选择住在弯曲的小溪旁边。

赏析

诗中描绘了山行途中清幽秀丽的景色,'绿语'与'青眠'运用拟人手法,生动传神。结尾点出人家择居小溪湾的习惯,既写出了环境的优美,也流露出诗人对这种远离尘嚣、亲近自然生活的向往。