憩分水岭望乡二首其二

宋 ·宋诗

岭lǐng北běi泉quán流liú分fèn外wài忙máng,一yī声shēng一yī滴dī断duàn人rén肠cháng。
浪làng愁chóu出chū却què廬lú陵líng界jiè,未wèi入rù梅méi山shān总zǒng故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分外忙:格外忙碌,拟人化写法。

断人肠:形容极度悲伤。

浪愁:徒然发愁,白白担心。

廬陵:古县名,属吉州,杨万里家乡。

梅山:大庾岭别称,位于江西广东交界。

译文

岭北的泉水流动显得格外匆忙,每一声水滴落下都像是敲打在人心上,令人肝肠寸断。其实不必徒然担忧已经走出了庐陵地界;只要还没有进入梅山深处,眼前的一切依然属于故乡的范围。

赏析

此诗紧承前首,进一步深化乡愁主题。诗人自我宽慰,认为只要未入梅山即算故乡,这种逻辑上的'强词夺理'恰恰反映了游子对故土难以割舍的依恋,情感细腻而深沉。