宴湖南章漕乐语口号

宋 ·宋诗

使shǐ星xīng一yì点diǎn寿shòu星xīng边biān,惠huì我wǒ三sān湘xiāng两liǎng阅yuè年nián。
既jì付fù龟guī符fú还hái楚chǔ垒lěi,便biàn持chí犀xī节jié上shàng尧yáo天tiān。
何hé参cān接jiē踵zhǒng新xīn规guī在zài,侨qiáo札zhá论lùn心xīn旧jiù识shí然rán。
入rù对duì丹dān墀chí访fǎng南nán事shì,细xì陈chén霜shuāng颊jiá障zhàng蛮mán烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使星:使者之星。

寿星:主管寿命之星。

三湘:湖南地区。

阅年:经过一年。

龟符:兵符的一种。

楚垒:楚地军营。

犀节:使者所持符节。

尧天:太平盛世。

何参:萧何曹参,喻贤相。

侨札:子产季札,喻贤人。

丹墀:宫殿前的红色台阶。

霜颊:饱经风霜的脸庞。

蛮烟:南方瘴气或战乱。

译文

使星高照在寿星旁边,恩惠我治理三湘已满一年。既然交付了兵符返回楚地军营,就应拿着符节前往太平朝廷。那里有萧何曹参接踵而至的新规矩,也有子产季札论心的旧相识。入朝面见皇帝时请详述南方事务,细细陈述我这饱经风霜的脸庞所抵御的蛮荒烟瘴。

赏析

此诗为送别上司之作,回顾其在湖南的任期,并预祝其回朝后继续发挥重要作用。通过列举历史贤臣,暗示官场生态与个人操守,语气恭敬而恳切,展现了下属对上级的尊重与不舍。