仗节来从玉笋班，福星甫照举欢颜。
持荷自盍登尧陛，挽粟宁容久汉关。
庆集正当萸菊际，交盟喜在芷兰间。
定王台小难留住，祗恐天边即予环。
宴湖南洪漕乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉笋班：喻才华出众的同僚。
福星：带来好运的星宿。
持荷：手持荷花，谐音“和”，或指某种礼仪。
登尧陛：登上尧帝的台阶，指入朝。
挽粟：运送粮食。
宁容：岂容。
萸菊：茱萸与菊花，重阳景物。
芷兰：香草，喻君子。
定王台：长沙古迹。
予环：赐环，指召回官员。
译文
他带着符节从如玉笋般优秀的同僚中走来，福星刚刚照耀，众人欢颜。手持荷花理应登上朝廷台阶，运送粮草岂能长久滞留边关？聚会正值茱萸菊花盛开之际，结交盟约欢喜在芷兰香草之间。定王台虽小难以留住他，只怕天边很快就要赐环召回他了。
赏析
此诗描绘了一场盛大的饯别宴会，气氛热烈欢快。通过“玉笋”、“芷兰”等高洁意象，赞美了在场人物的品质。结尾点出即将返京的事实，既是对友人前途的祝福，也隐含了对其离去的不舍。