荆门冬夜

宋 ·宋诗

常cháng饥jī龟guī老lǎo欲yù无wú肠cháng,卧wò听tīng寒hán更gèng自zì短duǎn长cháng。
香xiāng椀wǎn得dé闲xián聊liáo作zuò伴bàn,酒jiǔ杯bēi因yīn病bìng颇pǒ相xiāng忘wàng。
有yǒu情qíng窗chuāng罅xià恰qià通tōng月yuè,耐nài冷lěng橹lǔ枝zhī多duō得dé霜shuāng。
歴lì尽jǐn风fēng波bō知zhī险xiǎn阻zǔ,平píng生shēng错cuò羡xiàn捕bǔ鱼yú郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无肠:形容饥饿至极,肠胃空瘪。

香椀(wǎn):盛香的碗。

罅(xià):裂缝。

橹枝:摇橹的木柄。

错羡:错误地羡慕。

译文

经常挨饿的老龟似乎连肠子都要没了,躺在床上听着寒冷的更鼓声,觉得时间长短不一。有了香碗里的香料闲聊作伴,酒杯因为生病而被搁置遗忘。窗户缝隙有情,恰好透进月光;耐寒的橹柄上结满了霜花。历尽风波才知道路途险阻,平生错误地羡慕那些捕鱼郎的自由生活。

赏析

诗人以“饥龟”自比,形象地刻画了贫困交加的状态。通过月透窗罅、橹枝挂霜等细节描写,营造出清冷孤寂的氛围。结尾反思平生,表达了对官场险恶的厌倦和对简单生活的向往,寓意深刻。