晚泊松滋渡口二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo滩tān拍pāi拍pāi鸬lú鹚cí飞fēi,深shēn竹zhú萧xiāo萧xiāo杜dù宇yǔ悲bēi。
看kàn镜jìng不bù堪kān衰shuāi病bìng后hòu,系xì船chuán最zuì好hǎo夕xī阳yáng时shí。
生shēng涯yá落luò魄pò惟wéi躭dān酒jiǔ,客kè路lù苍cāng茫máng自zì咏yǒng诗shī。
莫mò问wèn长cháng安ān在zài何hé许xǔ,乱luàn山shān孤gū店diàn是shì松sōng滋zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸬鹚(lú cí):水鸟,善于捕鱼。

杜宇:杜鹃鸟,啼声凄切,常喻思乡或悲愁。

躭(dān)酒:嗜酒,沉迷于酒。

长安:代指京城临安,南宋都城。

译文

小滩头拍打着水面的鸬鹚飞起,深竹林里萧瑟的风声中传来杜鹃悲切的啼叫。对着镜子看自己,难以忍受这衰老病痛后的模样;系船停泊的时候,最好是趁着夕阳西下的美景。生涯落魄失意,只能沉迷于饮酒;客居之路苍茫无际,独自吟咏诗篇。不要问京城在哪里,那些乱山之中的孤零零旅店就是松滋。

赏析

此诗通过鸬鹚、杜鹃、镜中衰容等意象渲染悲凉气氛。诗人面对落魄生涯,选择以酒和诗自遣,最后以“莫问长安”表达对仕途的失望和对眼前漂泊现实的接受,情感深沉内敛。