凤跃南冈老隠沦，仙游悲动感儒绅。
海边鸥鹭无知己，屋外溪山失主人。
满径黄花闲白昼，一庭芳草自青春。
他年化鹤归来日，城郭依然迹已陈。
挽钱心斋先生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心斋：人名，姓钱，号心斋。
凤跃南冈：比喻人才脱颖而出或去世。
隠沦：隐居埋没，此处指逝世。
儒绅：读书人和绅士。
鸥鹭：水鸟，常伴隐士，此处指无人相伴的孤寂。
黄花：菊花。
芳草：香草，喻美德或生机。
化鹤归来：典出丁令威化鹤归辽，指人死后灵魂归来或世事变迁。
迹已陈：痕迹已经陈旧消失。
译文
钱先生像凤凰在南冈腾飞后归于沉寂，他的仙逝让儒生绅士们感到悲伤感动。海边的鸥鹭再也没有知己相伴，屋外的溪山也失去了主人。满径的菊花在白天闲置无人欣赏，一庭的芳草依旧在青春时节自行生长。等到将来像丁令威那样化鹤归来的日子，城郭虽然依旧，但人事的痕迹早已陈旧消散。
赏析
此诗为挽诗，情感深沉婉转。通过“鸥鹭无知己”、“溪山失主人”等拟人化描写，渲染了死者离世后的孤独与凄凉。后半部分以景结情，借菊花、芳草的自然永恒反衬人生的短暂与虚无，最后引用化鹤典故，表达了对生死无常的哲学思考和对逝者的无限怀念。