感怀

宋 ·宋诗

几jǐ度dù言yán归guī未wèi得dé归guī,归guī心xīn常cháng切qiè故gù山shān薇wēi。
人rén於yú愁chóu处chù酒jiǔ难nán著zhù,春chūn正zhèng好hǎo时shí花huā已yǐ稀xī。
残cán日rì明míng池chí蝌kē蚪dǒu集jí,绿lǜ阴yīn满mǎn院yuàn伯bó劳láo飞fēi。
浮fú生shēng衮gǔn衮gǔn只zhǐ如rú此cǐ,未wèi必bì今jīn朝zhāo悟wù昨zuó非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山薇:典出伯夷叔齐采薇首阳山,代指隐居生活或故乡的山林。

著:附着,这里指酒能消愁。

蝌蚪:蛙类的幼虫,常在春末夏初出现。

伯劳:鸟名,叫声凄切,常象征离别或时光流逝。

浮生:人生虚浮不定。

衮衮:连续不断的样子。

悟昨非:典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指悔悟过去错误。

译文

我多次说要回家却始终没能回去,思归之心常常急切地指向故乡山林中的野菜。人在忧愁的时候,酒很难真正消除烦恼;春天正当好的时候,花儿却已经稀疏凋零。夕阳余晖照在池塘里,蝌蚪聚集在一起;绿荫洒满庭院,伯劳鸟飞来飞去。漂泊的人生就这样日复一日地延续,未必今天就能领悟到过去的错误并加以改正。

赏析

此诗抒发了羁旅愁思与时光易逝的感伤。通过“酒难著”、“花已稀”等意象,细腻地刻画了内心无法排遣的忧愁和对美好事物消逝的无奈。结尾反用陶渊明典故,流露出一种对现状无力改变、对未来迷茫的淡淡哀愁,格调低沉而含蓄。