晚泊松滋渡口二首其一

宋 ·宋诗

此cǐ行xíng何hé处chù不bù艰jiān难nán,寸cùn寸cùn强qiáng弓gōng且qiě旋xuán弯wān。
县xiàn近jìn欢huān欣xīn初chū得dé菜cài,江jiāng回huí徙xǐ倚yǐ忽hū逢féng山shān。
系xì船chuán日rì落luò松sōng滋zī渡dù,跋bá马mǎ云yún埋mái滟yàn滪yù关guān。
未wèi满mǎn百bǎi年nián均jūn是shì客kè,不bù须xū数shù日rì待dài东dōng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋弯:曲折回旋。

徙倚:徘徊,留连。

滟滪关:即滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,极为危险。

均是客:都是漂泊的旅客。

译文

这一趟旅程哪里不艰难呢?就像一寸寸强行弯曲的弓一样,道路曲折回旋。靠近县城时欢欣鼓舞,因为终于买到了蔬菜;江流回转,徘徊间忽然遇见了青山。日落时分把船系在松滋渡口,骑马翻山时云雾遮蔽了马匹,仿佛进入了危险的滟滪关。人生未满百年皆是过客,不必计算日子等待东归。

赏析

诗人以“强弓旋弯”比喻旅途艰辛,又用“得菜”、“逢山”的小确幸反衬大环境的艰难。结尾处升华主题,指出人生如寄,无需执着于归期,体现了陆游在困境中自我宽慰的豁达心态。