十月

宋 ·宋诗

十shí月yuè霜shuāng侵qīn季jì子zi裘qiú,吾wú诗shī又yòu送sòng一yī年nián秋qiū。
风fēng回huí断duàn续xù闻wén樵qiáo唱chàng,木mù落luò参cēn差cī见jiàn寺sì楼lóu。
久jiǔ已yǐ浮fú云yún看kàn富fù贵guì,固gù应yīng华huá屋wū等děng山shān丘qiū。
江jiāng边biān海hǎi际jì多duō幽yōu致zhì,拟nǐ跨kuà青qīng骡luó处chù处chù游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季子裘:苏秦穿的皮衣,代指旅人或落魄文人。

樵唱:砍柴人的歌声。

青骡:传说中的神驹。

译文

十月的霜冻侵染着我这件像苏秦一样的破旧皮衣,我的诗歌又一次送别了一年的秋天。风吹断续,听到樵夫的歌声,树木落叶参差不齐,露出了远处的寺庙楼阁。我早就把富贵看作浮云,原本就认为华丽的房屋等同于荒坟山丘。江边海边有很多幽静的景致,我打算骑着青色的骡子到处游玩。

赏析

秋日感怀之作,诗人以“季子裘”自比,表达对富贵的淡泊态度。景色描写萧瑟中带有开阔,结尾提出游历计划,显示了诗人虽老迈但仍追求精神自由的心境。