或遗木瓜有双实者香甚戏作

宋 ·宋诗

宣xuān城chéng绣xiù瓜guā有yǒu奇qí香xiāng,偶ǒu得dé并bìng蒂dì置zhì枕zhěn傍bàng。
六liù根gēn互hù用yòng亦yì何hé常cháng,我wǒ以yǐ鼻bí嗅xiù代dài舌shé尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣瓜:一种瓜类,可能指木瓜或类似水果。

并蒂:两个果实连在一起。

六根互用:佛教术语,指眼耳鼻舌身意六种感官功能互通。

译文

宣城的绣瓜有一种奇特的香味,偶然得到一对并蒂生长的果实放在枕头旁边。既然六根可以互相通用,这也没什么奇怪的,我用鼻子闻它的香味来代替舌头品尝它的味道。

赏析

这是一首充满趣味的小诗,记录了生活中的一个小插曲。诗人借用佛教概念,幽默地解释了为何闻香即可满足口腹之欲,展现了其机智风趣的一面。