葺小圃及东斋

宋 ·宋诗

山shān翁wēng作zuò园yuán沼zhǎo,安ān乐lè及jí禽qín鱼yú。
凡fán草cǎo犹yóu当dāng养yǎng,芳fāng兰lán可kě得dé锄chú。
初chū非fēi治zhì一yī室shì,亦yì岂qǐ爱ài吾wú廬lú。
暮mù境jìng虽suī云yún迫pò,心xīn期qī故gù有yǒu餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葺:修缮。

禽鱼:鸟类和鱼类。

芳兰:芳香的兰花。

暮境:晚年境遇。

心期:内心的期望或志向。

译文

山中的老翁修建园池,让安乐惠及飞鸟游鱼。即使是普通的杂草也应当养护,而芬芳的兰花反而可能被锄掉。起初并非只治理一间屋子,哪里是仅仅喜爱自己的庐舍呢?虽然晚年处境紧迫,但内心的期望依然有余裕。

赏析

此诗表面写修葺小圃,实则寄托哲理。诗人主张万物平等共生,不拘泥于世俗贵贱(草与兰),反映了其宽厚仁和的心境。结尾强调内心充实超越外在困境,展现了豁达的人生态度。