题庵壁二首其二

宋 ·宋诗

衰shuāi发fā萧xiāo疏shū雪xuě满mǎn巾jīn,君jūn恩ēn乞qǐ与yǔ自zì由yóu身shēn。
身shēn并bìng猿yuán鹤hè为wèi三sān友yǒu,家jiā託tuō烟yān波bō作zuò四sì邻lín。
十shí日rì风fēng号hào未wèi成chéng雪xuě,一yī年nián梅méi发fā又yòu催cuī春chūn。
渔yú舟zhōu底dǐ用yòng勤qín相xiāng觅mì,本běn避bì浮fú名míng不bù避bì人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰发:稀疏衰老的头发。

雪满巾:形容白发如雪,或指头上落满雪花。

君恩乞与:请求皇帝赐予恩典(指允许退休)。

自由身:无拘无束的身份。

猿鹤:典故,指隐士的伴侣,象征高洁。

烟波:指江湖水面,代指隐居之地。

底用:何必,哪里用得着。

浮名:虚名。

译文

我的头发稀疏如霜雪覆盖头巾,感谢皇恩浩荡,让我得以乞求到一个自由自在的身躯。从此以后,我与猿猴、白鹤结为三友,把家安置在烟雾迷蒙的水边,以波光粼粼为邻居。十天的大风呼啸却没能下成雪,一年过去梅花开放又催来了春天。渔舟啊,你何必苦苦寻觅我呢?我躲避的是世俗的虚名,而不是躲避世人。

赏析

诗中表达了陆游彻底摆脱官场束缚后的轻松与决绝。“身并猿鹤”、“家托烟波”勾勒出典型的隐逸形象。尾联点明主旨,强调避的是“浮名”而非“人”,显示了诗人清醒的自我认知和对虚伪社会关系的摒弃。