寄赵昌甫并简徐斯远

宋 ·宋诗

我wǒ诗shī非fēi大dà手shǒu,我wǒ酒jiǔ亦yì小xiǎo户hù。
得dé游yóu名míng胜shèng间jiān,独dú以yǐ用yòng心xīn苦kǔ。
赵zhào子zi乃nǎi宿sù士shì,山shān立lì谁shuí敢gǎn侮wǔ。
寓yù名míng祝zhù融róng祠cí,蓑suō笠lì卧wò烟yān雨yǔ。
高gāo吟yín三sān千qiān篇piān,一yī字zì无wú尘chén土tǔ。
朱zhū先xiān少shǎo许xǔ可kě,书shū每měi说shuō昌chāng甫fǔ。
虽suī云yún忍rěn饥jī瘦shòu,得dé丧sàng亦yì相xiāng补bǔ。
嗟jiē君jūn与yǔ斯sī远yuǎn,文wén中zhōng真zhēn二èr虎hǔ。
我wǒ老lǎo日rì益yì衰shuāi,想xiǎng像xiàng气qì如rú缕lǚ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵昌甫:赵蕃,字昌甫,南宋诗人,朱熹好友。

徐斯远:徐照,字斯远,永嘉四灵之一。

宿士:有声望的老学者。

祝融祠:衡山祝融峰上的庙宇。

朱先:指朱熹。

二虎:比喻两位杰出的文人。

译文

我的诗算不上大手笔,我的酒量也很小。只有在名胜古迹间游览时,才能用心苦苦构思。赵昌甫是一位德高望重的老学者,如山岳般站立,谁敢轻侮他?他寓居在祝融祠旁,披着蓑衣戴着斗笠卧听烟雨。他吟诵了三千篇诗歌,没有一个字沾染尘俗之气。朱熹先生很少赞许别人,但在书信中常常称赞昌甫。虽然他忍饥挨饿身体消瘦,但得到的名声弥补了失去的健康。唉,你和徐斯远,真是文坛上的两只猛虎。我年老体衰,只能凭想象感受你们的气势,如同细线一般微弱。

赏析

这是一首赠友诗,极力推崇赵昌甫的人品与才华。通过“山立谁敢侮”、“一字无尘土”等夸张手法,塑造了赵昌甫高洁孤傲的形象。同时提及朱熹的评价,增加了说服力。结尾自谦年老力衰,反衬出对友人文学成就的敬仰,语气诚恳,情谊深厚。