南园观梅

宋 ·宋诗

幽yōu径jìng疏shū篱lí洗xǐ世shì尘chén,眼yǎn明míng见jiàn此cǐ数shù枝zhī新xīn。
横héng斜xié恰qià受shòu三sān更gēng月yuè,璀cuǐ璨càn先xiān回huí万wàn物wù春chūn。
洛luò浦pǔ凌líng波bō矜jīn绝jué态tài,缑gōu山shān骑qí鹤hè想xiǎng前qián身shēn。
放fàng翁wēng著zhù句jù烦fán君jūn记jì,畫huà在zài生shēng绡xiāo却què未wèi真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛浦凌波:典出曹植《洛神赋》,形容女子步态轻盈优美,此处喻梅花姿态。

缑山骑鹤:典出王子乔成仙故事,传说他在缑山乘鹤而去,此处喻梅花的神仙气质。

生绡:未经漂煮的丝织品,常用于作画。

译文

幽静的小路和稀疏的篱笆洗去了世俗的尘埃,眼前一亮看到了这几枝崭新的梅花。横斜的影子恰好承接三更的月光,璀璨的花朵率先唤回了万物的春意。它们的姿态像洛水女神凌波微步那样矜持绝美,让人想起缑山骑鹤成仙的前世因缘。放翁我写的诗句麻烦你记住,就算画在生绢上也无法完全展现它的真实神韵。

赏析

此诗专咏梅花,运用大量典故赋予梅花人格化和神话色彩。“洛浦凌波”与“缑山骑鹤”两个典故,分别突出了梅花的柔美与高洁。诗人认为文字和绘画都无法穷尽梅花之美,侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质,语言华丽典雅,意境唯美。