待旦二首其二

宋 ·宋诗

是shì身shēn如rú浮fú烟yān,久jiǔ聚jù要yào当dāng散sàn。
吾wú年nián七qī十shí七qī,寒hán暑shǔ凡fán几jǐ换huàn。
夏xià夜yè亦yì自zì佳jiā,何hé必bì厌yàn挥huī汗hàn。
推tuī枕zhěn坐zuò南nán窗chuāng,悠yōu然rán待dài清qīng旦dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮烟:漂浮的烟雾,比喻生命短暂虚幻。

挥汗:出汗,指夏日炎热。

推枕:推开枕头,即起床。

清旦:清晨。

译文

这个身体就像漂浮的烟雾一样,聚集久了终究要消散。我已经七十七岁了,经历过的寒暑变换有多少次呢?夏天的夜晚其实也有它的好处,何必讨厌出汗带来的不适呢?我推开枕头坐起来,来到南窗前,悠闲地等待着清晨的到来。

赏析

这是陆游高龄时的作品,充满了达观的生命哲学。诗人直面死亡的必然性(身如浮烟),却不悲观,反而能从夏夜的闷热中找到乐趣(夏夜亦自佳)。这种随遇而安、顺应自然的态度,体现了他深厚的修养和对生命的通透理解。语言质朴,意境悠远,给人以宁静致远之感。