出门与邻人笑谈久之戏作四首其三

宋 ·宋诗

菽shū水shuǐ欣xīn欣xīn每měi尽jìn欢huān,仁rén贤xián不bù必bì袭xí衣yī冠guān。
出chū门mén邂xiè逅hòu移yí时shí语yǔ,未wèi害hài龟guī堂táng取qǔ友yǒu端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菽水:豆和水,指粗茶淡饭。

袭衣冠:继承官爵或穿戴华服。

邂逅:偶然相遇。

移时:经过一段时间。

龟堂:陆游的书斋名。

译文

虽然吃的只是简单的豆子和清水,但家人之间却充满了欢乐,这种快乐并不依赖于是否继承了显赫的官位或穿着华丽的衣服。出门时偶然遇到邻居,大家站着聊了好一会儿天,这并不会妨碍我在龟堂中结交真正的朋友,反而体现了交友的真诚与随意。

赏析

此诗表现了陆游安贫乐道、重情轻利的生活态度。通过“菽水”与“衣冠”的对比,强调了精神富足胜过物质虚荣。邻里间的随意交谈不仅未损其高洁,反而印证了其交友之端方,展现了诗人亲切自然、不拘礼法的风范。