雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草，花前随处打残红。
化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。
建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藓晕：苔藓形成的斑纹。
石砮楛矢：古代肃慎氏进贡的箭，石镞楛杆，代指珍贵的礼物或兵器。
鲸波路：波涛汹涌的海路。
三山：传说中的海上仙山。
鹤发翁：白发老人，陆游自指。
醉草：醉酒后写的书法。
打残红：敲打落花。
化龙：竹子化为龙，典出费长房竹杖化龙故事。
译文
这两根拐杖经过雨水浸泡和山岚侵蚀，表面布满了厚重的苔藓斑纹，看起来就像古代的石头箭头和荆条箭杆一样古朴。它们是从万里之外波涛汹涌的海路上运来的，陪伴着我这个住在仙境般的白发老翁。下雪时我偶尔在上面留下醉酒的墨迹，在花前随处敲打剩下的红花。如果它们最终能化作龙飞去，我又有什么遗憾呢？姑且留在人间，伴随我度过丰年岁月吧。
赏析
诗人由海南友人赠送的两根拐杖引发联想，将普通的物品赋予了神话色彩和历史厚重感。诗中既有对远方友情的珍视，也有对自己晚年生活的诗意想象，“化龙”之问更显浪漫主义情怀。