园中作二首其一

宋 ·宋诗

谁shuí采cǎi桄guāng榔láng寄jì一yī枝zhī,北běi来lái万wàn里lǐ为wèi扶fú衰shuāi。
风fēng光guāng最zuì爱ài初chū寒hán候hòu,怀huái抱bào殊shū胜shèng未wèi老lǎo时shí。
闲xián引yǐn微wēi泉quán成chéng曲qū涧jiàn,尽jǐn除chú枯kū蔓màn补bǔ疏shū篱lí。
花huā前qián自zì笑xiào童tóng心xīn在zài,更gèng伴bàn群qún儿ér竹zhú马mǎ嬉xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桄榔(guāng láng):一种棕榈科植物,其汁液可制糖,亦可入药。

扶衰:扶持衰弱之体,指养生治病。

初寒候:刚进入寒冷季节的时候。

竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。

译文

是谁从远方采来一枝桄榔寄给我?它跨越万里来到北方,是为了帮助我调理这衰老的身体。我最喜爱这刚刚进入寒冷时节的风光景色,此刻我的胸怀和兴致,竟然比还没老的时候还要好。我悠闲地引来细细泉水,把它变成弯曲的小溪;把枯死的藤蔓全部清除,用来修补稀疏的篱笆。在花前我独自嘲笑自己童心未泯,还要陪着孩子们玩骑竹马的游戏嬉戏一番。

赏析

全诗洋溢着乐观向上的生活情趣。诗人虽老病缠身,却能在园林劳作与自然美景中找到乐趣,甚至重拾童心与孩童嬉戏,展现了陆游晚年旷达超脱、热爱生命的精神境界。