自适

宋 ·宋诗

远yuǎn游yóu思sī里lǐ巷xiàng,久jiǔ困kùn念niàn耕gēng桑sāng。
家jiā酿niàng倾qīng醇chún碧bì,园yuán蔬shū摘zhāi矮ǎi黄huáng。
利lì名míng因yīn醉zuì远yuǎn,日rì月yuè为wèi闲xián长zhǎng。
今jīn岁suì虽suī中zhōng熟shú,吾wú徒tú亦yì小xiǎo康kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里巷:乡里,民间。

醇碧:形容酒色碧绿醇厚。

矮黄:指某种蔬菜,可能是芥菜或白菜类。

中熟:中等收成。

译文

长久在外游历,让我思念起家乡的街巷;长期困顿,让我怀念起耕种桑麻的生活。家里酿的酒倒出来是碧绿醇厚的,园子里摘的菜是矮小的黄色蔬菜。因为沉醉其中,名利之心变得遥远;因为日子清闲,觉得时间过得漫长。今年虽然只是中等收成,但我们这些人也算过上了小康生活。

赏析

此诗充满乡土气息和生活满足感。诗人通过对饮食、劳作的描写,表达了对归隐生活的向往和对现状的知足。语言质朴清新,体现了陆游晚年安于田园、淡泊名利的思想变化。