解嘲

宋 ·宋诗

一yī壑hè栖qī迟chí久jiǔ,多duō生shēng习xí气qì消xiāo。
行xíng藏cáng无wú愧kuì怍zuò,梦mèng觉jué两liǎng逍xiāo遥yáo。
倩qiàn鹤hè传chuán山shān信xìn,疏shū泉quán洗xǐ药yào苗miáo。
晚wǎn来lái幽yōu兴xīng极jí,乘chéng月yuè过guò溪xī桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一壑栖迟:隐居在山谷之中。

多生习气:佛教用语,指累世积累的烦恼习气。

行藏:出处进退,指做官或隐居的选择。

无愧怍:没有愧疚之心。

倩鹤传山信:请白鹤传递书信,典故出自《列子》,形容隐逸之趣。

疏泉洗药苗:疏通泉水来清洗种植的药草幼苗。

译文

我在山谷中长久地隐居栖息,经过漫长的岁月,那些世俗的烦恼习气已经逐渐消散。无论是出仕还是归隐,我都问心无愧,无论是在梦中还是醒来,都感到逍遥自在。我请白鹤为我传递来自山林的信笺,又疏通清澈的泉水来洗涤药草的幼苗。到了傍晚时分,我的幽雅兴致达到了极点,便趁着月色漫步过溪桥,享受这份宁静。

赏析

此诗表现了陆游晚年彻底放下功名羁绊后的轻松心境。“行藏无愧怍”体现了人格的独立与自信,“倩鹤传书”、“疏泉洗药”等意象营造出一种超凡脱俗的隐逸氛围,最后“乘月过溪桥”更是将这种闲适推向高潮,意境优美。