酒熟醉中作短歌

宋 ·宋诗

陆lù子zi壮zhuàng已yǐ穷qióng,百bǎi计jì不bù救jiù口kǒu。
蜀shǔ道dào如rú上shàng天tiān,十shí年nián厌yàn奔bēn走zǒu。
还huán乡xiāng困kùn犹yóu昨zuó,负fù郭guō无wú百bǎi亩mǔ。
虽suī云yún饥jī欲yù死sǐ,亦yì未wèi丧sàng所suǒ守shǒu。
虚xū名míng一yī畫huà饼bǐng,陈chén迹jì几jǐ刍chú狗gǒu。
但dàn思sī从cóng壮zhuàng士shì,大dà猎liè云yún梦mèng薮sǒu。
长zhǎng戈gē白bái如rú霜shuāng,烂làn漫màn载zài牛niú酒jiǔ。
箭jiàn穿chuān乳rǔ虎hǔ立lì,车chē辚lín苍cāng兕sì吼hǒu。
归guī来lái数shù禽qín获huò,毛máo血xuè洒sǎ户hù牖yǒu。
人rén生shēng贵guì适shì意yì,富fù贵guì安ān可kě苟gǒu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子:陆游自称。

负郭:靠近城郊的土地。

画饼:比喻虚名不可充饥。

刍狗:祭祀用的草扎狗,用完即弃,比喻陈迹无用。

云梦薮:云梦泽,古代著名的大湖沼泽,狩猎胜地。

牛酒:牛肉和酒,用于犒劳。

乳虎:幼虎。

苍兕:青黑色的犀牛。

译文

我陆游年轻时就处境困窘,想尽办法也难以糊口。曾在蜀道上奔波十年,那里的路险峻如登天,令人厌倦。回到故乡依然贫困如初,连靠近城郊的一百亩田地都没有。虽然饿得快要死了,但我并没有丧失做人的操守。所谓的虚名就像画出来的饼一样不能充饥,往日的功业痕迹也像祭祀后的草狗一样毫无价值。我只想着跟随壮士们,去云梦泽大猎一场。手持白如霜雪的长戈,满载着牛肉美酒凯旋。箭射穿站立的小老虎,车轮碾过咆哮的犀牛。归来清点猎物,鲜血洒满了门窗。人生贵在顺应心意,富贵怎么能苟且求得呢?

赏析

这首短歌气势磅礴,充满了浪漫主义色彩。诗人通过对现实贫困的无奈描述,引出对往昔军旅生活和未来豪侠梦想的追忆与憧憬。虚构的大猎场景极其壮观,展现了陆游骨子里的英雄气概和不屈精神,是对“穷且益坚”的最好诠释。