志士仁人气薄云，唐家惟有一刘蕡。
看渠放逐蛇龙手，那肯驱蝇与拍蚊。
读刘蕡策
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘蕡（fén）：唐代进士，因对策抨击宦官专权而被贬。
气薄云：志气高亢直冲云霄。
蛇龙手：比喻奸佞小人或权贵势力。
驱蝇与拍蚊：比喻处理琐碎小事，此处反衬其不屑于做平庸之事。
译文
像刘蕡这样志士仁人的浩然正气直冲云霄，整个唐朝大概只有他一个人敢于直言进谏。你看他被那些如蛇龙般凶狠的权贵放逐迫害，哪里肯去干那种驱赶苍蝇、拍打蚊子般的琐碎无聊之事呢？
赏析
陆游借赞颂唐代刘蕡刚正不阿的气节，讽刺南宋朝廷中缺乏敢言之士，同时表达了自己不愿同流合污、坚守高尚人格的决心。