岁暮杂感四首其一

宋 ·宋诗

衰shuāi发fā如rú枯kū菅jiān,残cán齿chǐ如rú败bài屐jī。
取qǔ米mǐ煮zhǔ薄báo糜mí,便biàn足zú度dù晨chén夕xī。
欲yù知zhī死sǐ远yuǎn近jìn,不bù必bì讯xùn龟guī䇲cè。
四sì序xù忽hū已yǐ过guò,如rú数shù堠hòu双shuāng只zhǐ。
发fā装zhuāng陌mò上shàng亭tíng,具jù食shí水shuǐ边biān驿yì。
会huì当dāng一yī日rì归guī,岂qǐ有yǒu终zhōng作zuò客kè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯菅(jiān):干枯的茅草。

败屐(jī):破旧的木鞋。

龟䇲(guī cè):占卜用的龟甲和蓍草,代指算命。

堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡,也指里程标记。

陌上亭:道路旁的亭子。

译文

稀疏的白发像干枯的茅草,残缺的牙齿像破旧的木鞋。取来米煮成稀薄的粥,就足以度过早晚的时光。想知道死亡还有多远,不必去求问占卜的人。四季忽然已经流逝,就像数路边的里程桩一样快。我在路上的亭子里整理行装,在水边的驿站准备食物。总有一天我会归去,难道还能永远做客他乡吗?

赏析

诗人以衰朽的身体和短暂的寿命为背景,感叹时光飞逝和人生无常。语言质朴苍凉,透露出一种看透生死、渴望归宿的豁达与悲凉交织的情感。